Datenschutzerklärung und Allgemeine Geschäftsbedingungen

Deutsch:
Wichtiger Hinweis zu der Datenschutzrichtlinie

-Der Russlingo-Kids e.V. übernimmt keine Haftung oder gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der auf dieser Website bereitgestellten Informationen.

-Der Russlingo-Kids e.V. behält sich das recht vor, seinen Internetauftritt oder Teile davon ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. 

-Der Russlingo-Kids e.V. haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich entgangenen Gewinns, die aufgrund von oder sonst wie in Verbindung mit - Informationen entstehen, die auf dieser Website bereitgehalten werden.

-Der Verein ist weder konfessionell noch parteipolitisch gebunden und verfolgt keine anderen als die satzungsgemäßen Zwecke.

-Der Verein ist gemeinnützig nach § 5, Abs. 1, Ziffer 9 des Körperschaftssteuergesetzes und selbstlos tätig. 
 

-Alle Angaben sind unverbindlich. 


Falls Sie sich mit uns über das Kontaktformular verbinden wollen:

Die Nachricht die Sie senden, geht an die Gmail: [email protected].
Russlingo-Kids e.V. wird Ihnen per E-Mail/Google-Mail/web.de antworten. Eventuell versuchen wir, uns mit Ihnen über WhatsApp oder andere Programme/Apps/Briefe/etc. zu verbinden. Unsere Mitarbeiter können und dürfen die von Ihnen geschickte Nachricht lesen und darauf Antworten. Es gelten auch für von uns geschickten E-Mails die AGBs unserer Webseite. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Sie von einer anderen E-Mail Adresse etc. kontaktiert werden.
 



Russisch:

Важное замечание о политике конфиденциальности Ассоциация

RUSSLINGO_KIDS E.V. не несет ответственности за актуальность, полноту и точность информации, представленной на этом сайте. Вся информация носит неофициальный характер. Ассоциация RUSSLINGO_KIDS E.V. оставляет за собой право изменять, дополнять, удалять или временно или окончательно прекращать публикацию своего интернет-сайта или его частей без предварительного уведомления. Ассоциация RUSSLINGO_KIDS E.V. не несет ответственности за прямые или косвенные убытки, включая упущенную выгоду, возникшие в результате или в связи с информацией, содержащейся на этом сайте.


-Ассоциация не является ни деноминационной, ни партийно-политической и не преследует иных целей, чем те, которые предусмотрены в уставе.


-Объединение является некоммерческим согласно § 5 абз. 1 № 9 Закона о корпоративном налоге и действует бескорыстно.


Если вы хотите связаться с нами, пожалуйста, используйте нашу контактную форму:
 Ваше сообщение будет отправлено непосредственно на наш электронный адрес [email protected]. Ассоциация RUSSLINGO_KIDS E.V. ответит вам по электронной почте (например, через Gmail, web.de). Возможно, мы также попытаемся связаться с вами через WhatsApp или другие средства связи. Наши сотрудники имеют право читать и отвечать на ваши сообщения. Для всех отправленных нами электронных писем применяются наши Общие условия (ОУ). Мы не несем ответственности за сообщения, которые вы получаете от других электронных адресов. 

Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um eine ungefähre Übersetzung handelt. Für eine genaue juristische Auslegung empfiehlt es sich, sich an einen professionellen Übersetzer zu wenden. 

Пожалуйста, обратите внимание, что это приблизительный перевод. Для точной юридической интерпретации рекомендуется обратиться к профессиональному переводчику.